Diterjemahkan oleh: •• Dewi Malam, LaLaLanny •• @ ikonic-room.com
-- Princess Silver -- Episode 54
Jadi inilah mengapa kau mengukir patung kayunya?
Sehingga suatu saat nanti...
Aku bisa memberitahunya bahwa...
ibundanya telah meninggal?
Apakah begitu?
♥♡~ LaLaLanny ~♡♥
Yang Mulia Kaisar.
Kami kehabisan obat.
Jika Janda Permaisuri masih belum kembali,
- Tubuhmu... - Ini bukan pertama kalinya.
Sejak kapan tubuhku...
pernah menjadi milikku?
Saat waktunya kembali,
dia akan kembali.
Kau boleh pergi.
Aku tak ingin menunggu lagi.
Karena kau begitu tak berperasaan...
dan tak membiarkan kami,
saat kau kembali, mari kita lihat...
siapa yang akan lebih kejam.
♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥
Tak mungkin.
Mustahil. Dia pasti Wu You.
Dia pasti Wu You.
Kakak.
Dia memperlakukan aku seperti itu.
Mustahil itu dia.
Sangat mustahil.
Mustahil.
" Kitab Pegunungan dan Sungai "
Wu You.
Tak peduli apapun bahaya yang akan kita hadapi nantinya,
Aku ingin mengatasinya sendirian...
untukmu dan anak kita.
Ke'er.
Ini aneh, dimanakah dia?
Bukankah dia yang memintaku datang kemari?
Wu Yu.
- Ke'er - Aku menyukaimu.
Aku ingin menikah denganmu.
Aku seharusnya mati disaat usia lima tahun.
Jadi, aku selalu punya teori...
satu hari lagi dalam hidup adalah keuntungan lain untukku.
Dan aku selalu merasa bahwa hidupku telah terwujud...
diaaat melihat sinar mentari pagi di setiap harinya.
Tapi,
Sejak aku mengetahui kondisi kak Puteri,
baru itulah aku tahu bahwa takdir di dunia ini...
bisa datang dan berakhir dengan mudahnya.
Biarkan aku menyelesaikannya.
Aku tahu kak Puteri akan mengorbankan dirinya...
untuk anaknya.
Pangeran Li dan kak Puteri sangat saling mencintai.
Tapi mereka harus dipisahkan oleh kematian.
Wu Yu.
Aku tak ingin menyia-nyiakan waktu lagi.
Aku ingin memberitahumu perasaanku.
Aku ingin bersamamu.
Aku...
tak masalah jika kau tak menyukaiku.
Lagipula, akulah yang jatuh cinta padamu.
Aku merasa lebih baik setelah mengakuinya padamu.
Aku juga menyukaimu.
Aku ingin melindungimu.
Kita pasti akan bersama.
" Kediaman Man Yin "
Seseorang.
Dimanakah Permaisuri Rong Le?
Dia pergi beberapa saat yang lalu.
Dia tidak membiarkan kami mengikutinya dan dia tak memberitahu kami kemana dia pergi.
Permaisuri Rong Le.
Aku harus pergi keluar untuk beberapa urusan penting.
Tuan Xiang akan mengawalku, tak perlu memberitahu Pangeran Li.
Baik, Permaisuri. Aku akan melakukan seperti katamu.
" Kediaman Kerajaan Qingzhou "
Bisakah kau mengikuti aku untuk pergi dan bertemu dengan seseorang?
Dia meminta untuk memberikan ini padamu...
dan dia bilang kau akan mengerti saat kau melihatnya.
Permaisuri Rong Le. Aku janji dia tak akan menyakitimu.
Xiang Ying, aku mempercayaimu. Aku akan pergi denganmu.
Mungkin hal ini..
satu-satunya kesempatan aku bisa tahu identitas asliku.
Aku tak boleh melewatkan kesempatan ini.
Sebenarnya, Hen Xiang adalah puteri dari Qin Yong.
Nama aslinya adalah Qin Xiang.
Xiang Ying, cepatlah.
Baik.
Yang Mulia, aku telah menemukannya.
Dia adalah pelayan Permaisuri Fu lebih dari 20 tahun yang lalu.
Setelah Permaisuri Fu dikirim ke Harem yang Dingin,
mereka semua dibungkam dengan kematian.
Dia diusir sebelum itu karena dia membuat beberapa kesalahan.
Dan dia telah tinggal di antara orang-orang dengan nama palsu.
Baik.
Jangan takut, aku hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan padamu.
Aku adalah putera Fu Yuan.
- Kau tidak seperti dia. - Aku tidak seperti dia?
Maksudmu aku tidak sepertu almarhum Yang Mulia Kaisar atau Rong Yi?
Yang Mulia, tolong selamatkan aku.
Aku tak tahu apapun.
Tapi aku ingat...
lebih dari 20 tahun lalu, saat Realm Utara kembali dibangun,
Yang Mulia Kaisar mengundang Kaisar Qi Barat, Rong Yi...
ke Zhongshan untuk membentuk aliansi.
Setelah pertemuan aliansi,
Kaisar tiba-tiba marah pada Permaisuri Fu Yuan...
dan beliau mengirimnya ke Harem yang Dingin.
Setelah itu, Permaisuri Fu Yuan melahirkan puteranya di Harem, kan?
Aku...
Seharusnya tidak ada yang tahu tentang itu.
Dan permaisuri Fu seharusnya lupa tentang itu juga.
Yang Mulia membunuh semua orang yang datang dengan Permaisuri Fu.
Dan dia memaksa Permaisuri untuk minum racun...
jadi Permaisuri dapat melupakan semuanya.
Dia menghapus ingatannya dengan racun?
Mulai sekarang, ceritakan semua yang kau tahu...
dari awal hingga akhir.
Jika aku tahu bahwa kau berbohong, kau tidak akan keluar hidup-hidup.
- Apa kau mendengarku? - Iya.
Aku tak berani berbohong padamu.
Katakan.
Permaisuri Fu adalah Puteri Chen.
Ayah dan saudara dari Yang Mulia terlalu tidak kompeten sampai...
Realm Utara ditelan oleh Chen.
Jadi, Yang Mulia dan para pejabat lainnya dari Realm Utara...
harus melayani di bawah Chen.
Setelah itu,
Yang Mulia bertemu dengan Permaisuri Fu saat beliau masih Puteri saat itu.
Beliau memaksa untuk menikahi Yang Mulia.
Dan mulai saat itu,
Yang Mulia mendapatkan pengakuan dari Kaisar Chen...
dan dipercayakan dengan kekuatan militer Chen.
Setelah itu,
Yang Mulia memulai pemberontakan dengan Rong Yi dan Chen.
Yang Mulia mendapatkan Realm Utara...
Dan Rong Yi mendapatkan Qi Barat.
Adapun keluarga Fu, setelah keluarganya dimusnahkan,
sekarang itu telah digantikan oleh keluarga Ning.
Mereka merencanakan dan mengelola untuk merebut takhta Chen.
Karena itu,
Yang Mulia...
mengundang Kaisar Qi Barat, Rong Yi...
ke Zhongshan untuk membentuk aliansi.
Tapi dia tak pernah menyangka bahwa sesuatu akan terjadi...
saat di pertemuan aliansi, benar kan?
Benar.
Rong Yi melihat kecantikan Permaisuri Yun...
dan dia bertanya Yang Mulia untuknya.
Yang Mulia dan Permaisuri Yun telah saling mencintai sejak kecil.
Dan mereka berhasil kembali bersama hanya setelah negara dibangun kembali.
Tentu saja dia tidak akan melepaskannya.
Tapi Realm Utara terlalu baru.
Beliau tidak berani menolak Western Qi begitu saja.
Jadi, dia memberi makan racun Permaisuri Fu...
dan menyerahkannya pada Rong Yi.
Yang Mulia selalu melihat Permaisuri Fu...
sebagai saksi penghinaannya karena menyerah pada Chen.
Beliau tidak pernah memperlakukannya dengan sepenuh hati.
Setelah beliau direndahkan oleh Rong Yi,
Yang Mulia langsung mengirimnya ke Harem.
Untuk menyembunyikan kebenaran yang buruk,
Yang Mulia membunuh semua orang yang melayani Permaisuri Fu.
Dan beliau memberinya racun yang disebut Racun Yang Ditakdirkan...
sehingga dia akan kehilangan semua ingatannya.
Tak apa. Kau bisa pergi.
Itu dia! Jangan bunuh aku, Zongzheng Yun He!
Karena Permaisuri Yun yang jalang itu,
dia menyerahkan aku ke Kaisar Qi Barat untuk dipermalukan!
Kau telah dibodohi lebih dari 20 tahun untuk...
Untuk membalas dendam pada orang tua asliku.
Aku bukanlah puteramu,
lalu siapa anak yang kau lahirkan...
di Harem?
Dia masih hidup atau telah mati?
Rencana jahat apa lagi yang belum kau beritahu padaku?
Aku kasihan padamu.
Hingga sekarang,
kau tak tahu siapa musuhmu yang sebenarnya.
Aku sangat sedih padamu.
Yang Mulia.
Tulislah surat untuk Kaisar Qi Barat.
Sekarang, mungkin hanya Rong Qi...
yang tahu kebenarannya.
Baik, Yang Mulia.
Pergilah.
Hen Xiang. kau punya beberapa pertanyaan untuk Permaisuri Rong Le, kan?
Xiang Ying.
Bisakah kau keluar sebentar?
Aku punya sesuatu yang harus aku tanyakan secara pribadi.
Lama tak jumpa.
Apa alasanmu...
bertanya padaku?
Nian.
Nian. Gadis baik, jangan menangis.
Jangan menangis, Nian.
- Nian. - Bisakah aku menggendongnya?
Ayo.
Jangan menangis.
Gadis baik.
Dia sangat nakal.
Selain Xiang Ying,
kau orang kedua yang bisa menanganinya.
Aku dengar kau sedang hamil.
Kau akan menjadi ibu yang baik.
Tidak sepertiku.
Aku tak tahu.
Aku hanya berharap anak kami bisa tumbuh besar dengan aman.
Aku tak ingin merek menjadi melintasi dunia seperti kita...
tanpa keluarga dan teman.
Bisakah aku bertanya sesuatu padamu?
Kediaman keluarga Qin yang dulu,
yang menjadi benteng keluarga Yu setelah disana ada ruang rahasia.
Kau pernah masuk ke dalam sebelumnya, kan?
Wanita yang bertarung denganku saat itu...
adalah kau, kan?
Jadi, bukan hanya kau yang tahu strategi untuk Transformasi Berbasis Masyarakat,
kau juga tahu tentang rahasia kediaman keluarga Qin yang dulu.
Bagaimana kau bisa tahu?
Bel angin ini.
Seseorang memberikannya padamu,
kan?
Xiang!
Ada apa, kak?
Ini untukmu.
Wah, betapa indahnya. Terimakasih, kak Man.
Aku sangat menyukainya.
Kau adalah puteri Qin Yong,
Qin Xiang?
Benar.
Aku Qin Xiang.
Keluarga Qin punya puteri satu lagi.
Namanya adalah Qin Man.
= Nah lho, Man'er-nya si Rong Qi hikshiks =
Meskipun aku kehilangan ingatanku,
sejak aku tiba di Realm Utara,
Aku selalu bermimpi tentang...
dua anak perempuan kecil.
bermain ayunan bersama,
duduk di atas kuda kayu...
dan membacakan puisi.
Ketika aku masih kecil, Ayah selalu mengatakan bahwa...
anak perempuan tak boleh kalah dengan anak laki-laki.
Jadi, kita harus belajar tentang buku, musik dan memiliki tujuan kita sendiri.
Jadi, yang lain sudah belajar tentang...
puisi Guan Ju pertama...
saat kita...
belajar tentang...
Keagungan Kaisar Wen.
Kaisar Wen memperhatikan dari surga,
bersinar terang dan memberi kita cahaya.
Kerajaan Zhou memiliki masa kejayaannya,
tapi nasib bangsanya belum diketahui.
Betapa mulianya Kerajaan Zhou.
Telah dilakukan seperti yang dikatakan surga.
Kaisar Wen berjalan ke surga.
Dan betapa agungnya dia, berdiri di samping Tuhan.
Nama baik rajin Kaisar Wen...
menyebar jauh dan luas selamanya.
Tuhan menghadiahinya dengan kerajaan Zhou...
dan memberkati semua keturunannya.
Semua keturunan Kaisar Wen diberkati dengan garis keturunan yang tak bisa dipecahkan.
Dan para menteri yang bekerja untuk Zhou dihormati dan dihormati selamanya.
Mereka terhormat, dihormati dan dengan tujuan besar.
Banyak orang dengan bakat luar biasa dilahirkan di kerajaan ini.
Kerajaan berkembang menjadi kekuatan karena mereka sebagai pilarnya.
Dengan begitu banyak orang yang mampu di sekitarnya, Kaisar Wen akhirnya bisa tenang.
Kakak.
Akhirnya, aku menemukanmu.
Kakak.
"Papan Roh Keluarga Qin"
Ayah, Ibu.
Akhirnya aku menemukan kakakku.
Wu You.
Aku ingin sendirian...
untuk memikirkan masa depan anak kita.
Aku harus pergi dari sisimu beberapa saat...
untuk membuat keputusan...
yang hanya aku bisa buat.
Aku punya seseorang disisiku...
yang akan melindungiku.
Jangan khawatir.
Dan jangan cari aku.
Saat waktunya kembali,
kita akan bertemu lagi.
" Untuk: Wu You "
Kak, aku dengar kakak ipar menghilang.
- Apakah dia... - Aku khawatir setelah ini,
dia akan mengakhiri hidupnya sendirian dalam damai.
Apa?
Kalau begitu, kirim seseorang untuk mencarinya.
Kak, kamu selalu melakukan apa yang dia katakan.
Tapi ini masalah hidup dan mati.
Dia tak bisa begitu disengaja tentang hal itu.
Itu benar.
Aku akan memerintahkan orang untuk mencari Man Yao.
Wu Yu, carilah Ke sekarang.
Jika tubuh Man Yao tidak tahan lagi,
Aku takut dia akan minta bantuan Ke.
Kita tidak bisa membiarkan Xiao Ke menjaga rahasia Man Yao lagi dari kita.
Baik, kak, Jangan khawatir.
Ke'er jadi semakin dewasa.
Dia tahu yang serius dan yang tidak.
Bagaimana kalau...
Kau menginap disini malam ini?
Apakah kau ingin aku meminta Xiang Ying mengirim pesan ke istana kerajaan...
sehingga mereka tidak akan mengkhawatirkanmu?
Aku masih belum mau kembali.
Saat aku pergi,
Aku telah memberinya surat.
Aku telah meminta dia untuk tidak mencariku.
Kakak, adalah sesuatu memberatkanmu?
Setiap kali kau melihat anak itu,
matamu terlihat sangat serius.
Itu tak benar.
Aku hanya merasa tidak enak karena...
masih belum mengingat masa lalu.
Bagaimana kalau kau memberitahuku...
tentang masa lalu kita...
dan bagaimana kau selamat selama bertahun-tahun.
Aku...
Pendeknya,
Aku tidak memenuhi semua harapan yang ayah...
katakan pada kita saat itu.
Pembalasan Kepercayaan telah mengubahku menjadi orang yang jahat.
Aku bahkan menyakitimu saat itu.
Kau telah melakukan yang terbaik.
Dunia ini bukanlah tempat yang baik.
Ini baik bahwa kau dapat hidup dengan baik seperti ini dengan keluargamu sendiri...
dan puterimu.
Jika orangtua kita masih hidup,
Aku yakin mereka akan bahagia untukmu.
Tapi sampai sekarang, aku masih belum balas dendam orang tua kita.
Keluarga kerajaan Realm Utara...
telah memusnahkan keluarga dan memisahkan kita.
Aku memiliki kesempatan untuk membunuh Kaisar saat aku berada di istana.
Tapi aku terlalu berhati lembut.
Aku tidak pernah berpikir bahwa dia akan mati di tangan lain.
Dia dibiarkan begitu saja.
Untungnya kau tidak melakukan kejahatan pembunuhan.
Sebenarnya,
meskipun Yang Mulia penguasa bangsa...
dan mengendalikan kehidupan orang lain,
dia tidak pernah berpikir bahwa...
dia sebenarnya sama dengan kita.
Kita semua tertipu oleh takdir.
Dia terpisah dari anaknya juga.
Padahal anak yang sebenarnya...
tepat disampingnya.
Tapi dia telah memperlakukannya seperti musuh.
Aki baru saja mendengar bahwa Utara dan s Selatan akan bernegosiasi untuk perdamaian.
Apa kau mengatakan Fu Chou...
Dia dan Wu You...
sebenarnya anak kembar dari Permaisuri Yun.
Keluarga Qin dimusnahkan...
sebagai bagian dari balas dendam Fu Yuan juga.
Yang Mulia adalah orang yang memberi perintah, tapi dia juga ditipu.
Dan bahkan mengapa kami dipisahkan...
dan mengapa aku kehilangan ingatanku,
Aku takut itu semua adalah perbuatan Fu Yuan dan Pembalasan Kepercayaan.
Merekalah musuh kita yang sebenarnya.
Apa?
Bagaimana bisa seperti ini?
Jika aku menargetkan musuh yang salah selama setengah hidupku,
lalu aku telah hidup di lelucon terbesar yang pernah ada dalam hidup ini.
Fu Chou juga.
Dia telah menderita bertahun-tahun dengan menusuk tulang.
Jika dia tahu tentang kebenaran,
bagaimana dia akan menghadapinya?
Bagaimana bisa seperti ini?
Xiang.
Kita harus bersyukur bahwa...
kita mengetahui kebenaran sebelum terlalu terlambat, kan?
Ayo.
Jika kau khawatir tentang Fu Chou,
pernahkah kau memikirkan...
membawa anakmu untuk pergi dan bertemu dengannya?
Tidak
Sudah berakhir di antara kami.
Aku tidak akan mengganggu dia lagi.
Aku bisa hidup sangat baik sendiri.
Sekarang, aku menemukanmu lagi.
Tuhan sudah sangat baik padaku.
Jangan khawatirkan aku, kakak.
Hal terpenting sekarang...
bagimu untuk menjaga diri sendiri dan anak di rahimmu.
Beristirahatlah lebih awal.
Tiba-tiba, aku ingat saat kita berdua mabuk di Kediaman Jenderal.
Kita tidur bersama tanpa penjaga.
Mungkin ini adalah takdir kita sebagai saudari di dunia yang tak terlihat...
yang telah menyatukan kita tanpa kita sadari.
Kedatangan Permaisuri!
Hormat, Permaisuri.
Dimana Kaisar?
Aku telah meninggalkan istana selama satu tahun.
Apakah Yang Mulia Kaisar masih menghindariku?
Permaisuri.
Kaisar memiliki pesan untuk disampaikan kepadamu.
Dia mengatakan...
dia tidak akan lagi menjadi bagian balas dendam orang tuanya.
Dia tidak takut mati. Dia hanya ingin kebebasannya.
Dia tak mengizinkanmu...
untuk membuat orang setengah mati...
Seperti dia lagi.
Dia adalah puteraku.
Tidak ada yang mengenalnya lebih baik daripada aku.
" Untuk: Wu You "
Pangeran.
Masih belum ada berita dari Qi?
Ya, aku sudah mendesak mereka beberapa kali.
Tetapi orang yang kami kirim ke sana mendengar kabar.
Katanya Kaisar Qi Barat tidak ada di istana.
Dan tidak ada yang tahu apakah dia masih hidup atau mati.
Pangeran, tentang Yang Mulia dan hilangnya Fu Yuan,
haruskah kita memberi tahu Qingzhou tentang hal itu?
Aku paham.
Aku akan terus mencari Yang Mulia.
Sudahkah kau mengirim setengah dari...
buku medis kepada orang yang membutuhkannya?
Benar.
Aku pikir Zongzheng Wu You...
tahu cara menetralisir racunnya sekarang.
Hal yang paling menyakitkan...
di dunia ini...
tak seharusnya dialami olehku sendirian.
Aku ingin melihat...
pilihan apa...
yang akan dibuat oleh Zongzheng Wu You.
Aku takut pertunjukan luar biasa ini...
akan dirusak oleh Rong Qi.
Dia telah meninggalkan istana. aku yakin itu karena wanita itu lagi (Man'er).
Ini salahmu...
karena sangat tidak mampu.
Kau membiarkannya menghancurkan rencana kita di Chen.
Alu telah memberitahumu...
ada banyak hal yang perlu kita lakukan di belakangnya.
Karena rencana kita sebelumnya tidak berhasil,
bagaimana kalau kita melakukan sesuatu yang lebih mudah?
Gunakan kehidupan untuk memaksa Zongzheng Wu You dan Fu Chou saling bertarung.
Kami memiliki lebih dari satu...
chip tawar di tangan kita.
Aku lelah.
Kau bisa menjalankan...
rencanamu.
Nona Ke, ini aku.
Mengapa kau disini, Xiang...
Nona Ke, kau harus ikut denganku.
Permaisuri kambuh lagi. Dia telah tak sadarkan diri selama satu hari.
Mohon pergi dan memeriksanya diam-diam.
Jangan beritahu Pangeran.
- Tapi.. - Tak perlu bicara lagi.
Ini darurat, ayo.
Baru saja, aku ingin memberi tahumu bahwa...
kau tidak akan bisa merahasiakannya.
Xiang.
Kak.
Kau sudah bangun, kak.
Kak.
Akhirnya kau bangun.
Kau membuatku takut.
Kau tidak sadar sepanjang hari.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Xiang Ying telah keluar untuk mendapatkan tabib.
Aku baik-baik saja.
Aku hanya mengalami hipersomnia...
karena aku hamil.
Kak, jangan bohong padaku.
Aku juga seorang ibu.
Bahkan wanita hamil tidak akan tidur lama seperti itu.
Sebelum ini, aku sudah dengar kau memiliki penyakit lama.
Sekarang, kau bersikeras tidak akan kembali ke istana kerajaan.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa kau sakit?
Atau ada yang salah dengan anak di rahimmu?
Katakan padaku. Apa yang terjadi?
Aku telah di Pembalasan sangat lama.
Kau tidak akan bisa menipuku.
Baiklah.
Aku akan memberitahumu.
Apa katamu?
Mengapa kau tidak melanjutkan penyembuhan itu?
Dia benar. Kau masih bisa punya anak nanti.
Tapi waktumu sudah habis.
Xiang.
Kau juga seorang ibu.
Jika kau tepat berada di posisiku,
apa kau akan mempertaruhkan kesehatan anakmu...
untuk menyelamatkan diri sendiri?
- Tapi... - Cukup.
Jangan sedih.
Aku lapar. Bawakan aku makanan.
Cepat.
Pergilah, aku lapar.
Pergilah sekarang.
Cepat.
Cepatlah.
Aku akan mengirim seseorang untuk menjaga tempat ini.
- Jaga dia. - Baik, Pangeran.
Kak Puteri.
Aku sangat merindukanmu, aku akan datang dan memeriksamu.
Wu You.
Aku tak berani menemuimu...
karena aku takut aku akan menyerah...
seperti yang kau katakan...
dan merusak anak kita.
Apakah Rong Qi yang menaruh...
racun pada Man Yao?
Aku tak tahu.
Tapi obat yang dia minum sebelumnya...
memang ditemukan hanya di Qi Barat.
Ada satu hal...
yang aku tak berani memberitahumu dan Permaisuri Rong Le.
Apa itu?
Saat Puteri Rong Le pingsan di Chen...
dan di diagnosis dengan kehamilan,
Yang Mulia Kaisar memotong telapak tangannya sendiri dan memberi makan Permaisuri...
dengan darahnya sendiri saat kau tak melihat.
- Dia memberikan darahnya? - Betul.
Tak lama setelah itu, Permaisuri bangun.
Dan setelah itu, kau kembali.
Kupikir itu hanya kebetulan.
Sekarang aku berpikir seperti itu, mungkin dia bangun...
karena dia diberi makan dengan darahnya sendiri.
Jangan repot-repot, tentu aku ingin membawanya kembali ke Qi Barat...
- untuk membersihkan... - Wu You.
Man Yao. kau sudah bangun.
Aku senang kau baik-baik saja.
Apakah tujuannya?
Sekarang, itu benar bahwa Man Yao adalah puteri almarhum guruku, Qin Man.
Bagaimana dia bisa menjadi Puteri tertua Qi Barat?
Wu You.
Dalam hal itu,
meskipun jika Racun yang Ditakdirkan pada nona Man Yao...
bukanlah perbuatan Rong Qi,
dia pasti berkaitan dengan ini.
Bagaimana jika aku membawa beberapa anggota Yang Tersembunyi ke Qi Barat...
untuk menyelidiki Kaisar Qi.
Mungkin kita akan menemukan cara untuk membersihkan racunnya.
Aku merepotkanmu.
Guru.
Kedua anakmu hidup dengan baik di dunia ini.
Jika kau bisa mendengarku dari dunia lain,
kau bisa beristirahat dengan tenang sekarang.
Aku akan berusaha yang terbaik...
untuk melindungi puterimu, Man.
Apapun yang terjadi.
Mengapa kau begitu ceroboh. Aku memintamu untuk mendapatkan tabib.
Tapi kau malah membawakan gadis.
Akhirnya, kita berhasil mengirimnya pergi.
Tapi sekarang, kita membuat kakakku sedih.
Apa yang kalian berdua bicarakan?
Tak ada, kak.
Kami sedang mendiskusikan tentang bagaimana apakah kami akan merawatmu.
Betul. Ke telah memberi kami resep.
Dia mengingatkanmu untuk minum obat tepat waktu dan jangan tidur terlalu banyak.
Aku akan keluar dan mengambil obat.
Hati-hati, Hen Xiang!
Kau menyukai adikku, kan?
Aku...
Jika kau menyukai dia, maka kejarlah dia.
Pergilah sekarang.
Hati-hati, Permaisuri.
Jika mereka bersama,
Aku yakin kau akan bahagia juga,
Benarkan?
Mengapa kalian berdua kembali lagi?
Mengapa kau disini?
Rong Le.
Ikutlah denganku.
Aku yakin kau sudah tahu...
racun yang berkaitan denganmu adalah Racun Yang Ditakdirkan.
Dan kau pasti sudah tahu bahwa...
Aku satu-satunya yang bisa menetralisir racun dalam tubuhmu sepenuhnya.
Apa yang kau coba lakukan kali ini?
Sudah kuberitahu.
Aku disini untuk membawamu pergi...
dan menetralisir racunmu.
Diterjemahkan oleh: •• Dewi Malam, LaLaLanny •• @ ikonic-room.com